Mont Orford Social Updates

Merci, merci et merci!

Merci pour cette belle saison passée en votre compagnie! Nous avons la tête remplie d'idées et de projets pour la saison 2013-2014 qui, nous l'espérons, sera tout aussi exceptionnelle et excitante.

Bon été et à très bientôt!

L'équipe du Mont Orford
…………………………………………………………………..
Thank you, thank you and thank you!

Thank you for this beautiful season spent with you! Our heads are full of ideas and projects for the 2013-2014 season, which we hope will be just as unique and even more exciting.

We wish you a great summer.

See you soon! The Mont Orford team

La terrasse du Slalom Pub est officiellement ouverte! Venez vous faire dorer au soleil cet après-midi et pourquoi pas en profiter pour faire votre dernière descente de la saison!

Un dernier weekend de ski au Mont Orford!

La grande finale approche et nous comptons en profiter à fond! Depuis déjà quelques semaines, que nous tous skieurs/skieuses et planchistes attendons impatiemment notre "vrai" weekend de ski de printemps. Un weekend où le soleil plombe, la température grimpe, les champs de bosses sont remplis de skieurs, la terrasse est bondée de monde, l’ambiance est à la fête et la bière coule à flot!

L’équipe du Mont Orford désire inviter la population, skieurs et non-skieurs, à venir célébrer cette superbe saison qui se termine définitivement dimanche le 21 avril.

Tarifs :

• Adulte 35 $
• Senior 30 $
• Étudiant 25 $
• Enfant 15 $

Heure d’ouverture des remontées : 8 h 00
Heure d’ouverture de la terrasse : 11 h 00

Au plaisir de vous y voir!
L’Équipe du Mont Orford

Bonne chance dans votre projet de recherche les gars!


Questionnaire sur la pratique du snowboard
docs.google.com

Nous prévoyons être ouverts ce weekend (samedi 20 et dimanche 21 avril). Viendrez-vous profiter de ce qui pourrait être le dernier weekend de la saison.
...............................................................................

We plan to be in operation next weekend (April 20th and Sunday, April 21st). Will you take advantage of what could be the last weekend of the season?