Meanwhile, the beautiful Mirror Lake Inn got some sugar from Conde Naste Traveler. The magazine named Mirror Lake Inn one of its Top 50 Ski Hotels in North America - for the second straight year. Mirror Lake came in at No. 11.